第119号 英語で「意識が高い」と言う/オシャレなだし汁

日常
RitaE / Pixabay

第119号 英語で「意識が高い」と言う/オシャレなだし汁

☆この記事は約1分30秒で読めます☆

Tomyの詳細なプロフィール

このサイトについての説明

 

Tomyです!
あなたの脳に突き刺さる英語をお届けします!

 

だし汁がオシャレに変身するなんて。

詳しくは編集後記で。

 

 

Step1:どんなシチュエーション?

あなたはニューヨーカー。

住まいも仕事もニューヨーク。

世界の流行の発信地、ニューヨーク。

周囲にあふれるものが全体的にオシャレ。

ここ数年は健康ブーム。

みんな、健康に対する意識が高いです。

日本のお弁当や、温ランチの流行りでヘルシースープも人気。

今日のランチはブロススープにしようかな。

 

 

Step2:本日のコレだけ押さえよう「イチオシフレーズ」

have a sharp sense
=意識が高い

 

 

Step3:本日の「ナマの会話」

New Yorkers have a sharp sense of staying fit.
=ニューヨーカーは健康を維持(いじ)する意識が高い。

 

↓↓↓↓↓
stay fit
=健康を維持する、体に気をつける

 

 

Step4:練習しましょう

本日のナマの会話を3回しゃべって3回書きましょう!

★電車の中などでしゃべれない場合は暗唱でもOK!
★ペーパーレス時代。スマホのメモに打ち込んでもOK!

 

 

<編集後記>

sense
=感覚、気持ち、意識、(美しさなどに対する)センス、勘、意味

意味がいっぱい。

 

似たような意味の単語で

awareness
=気付き、自覚、意識、

もあるので、こんがらがります。

 

日本語でも

センスが良いね!

というセリフありますね。

”sense”

は流行や美しさなど、視覚、聴覚、直感で捉えるような「感覚」を指す場合に使われます。

 

一方で

苦手意識

など、物事に対する気付きや自覚がある状態を指す場合

”awareness”

を使うことが多いです。

 

このことを踏まえ、本日のナマの会話を振り返ります。

ファッションや文化などと同様、流行の一部として

「健康ブーム」

を指しています。

この場合、「感覚的に流行をキャッチする」ニュアンスがあるので

”sense”

の方がフィットするのですw

 

あぁもぅ

ながったらしい前置きはいいから

もっとインスタント的な実例をさっさと出しやがれ、Tomy

ハイハイわかってますよ(笑)

いくつか例を挙げて一緒に覚えましょうw

 

sense 編

the sense of hearing
=聴覚

 

a sense of beauty
=美的センス

 

common sense
=良識

 

Does it make sense?
=これで合ってますか?(意味を成してますか?)

これ、質問に答える場面で

(私の答えは)あなたの質問への答えになってますか?

と聞きたいときにも使えるので便利ですw

 

 

awareness

political awareness
=政治的意識

 

consumer awareness
=消費者意識

 

I don’t have an awareness that I am not good at English.
=私は英語の苦手意識はありません

 

使うときに

「これってsense?それともawareness?」

と考えてしまうと、どうしても口ごもってしまいます。

こういうときこそ「感覚的」です(笑)

その単語の実例をまるまる脳みそにインプットしたほうが、断然手っ取り早いです!

必ず例文と画像をセットにして、イメージと一緒に覚えましょうねw

 

 

【オシャレ感漂(ただよ)うブロススープw】

broth
=(肉や魚などの)だし、ブイヨン、煮汁

のことです

 

健康意識の高いニューヨーカーの間で

ブロススープ

が話題みたいですよw

オシャレな上、おいしそう。

健康志向の高いニューヨーカーに話題のブロススープがナチュラルローソン限定で、手軽なカップタイプも登場!
(参考:Amebaニュース

 

日本でも手に入るみたいです。

健康意識が高いあなたもトライしてみてはいかがでしょうw

飲んだら、ぜひぜひ感想を聞かせてください☆

 

米国って、両極端(きょくたん)ですよね(汗)

健康志向高い人と、そうでない人。

どうやら、成人の3人に一人が肥満らしいですよ(爆)

米成人の肥満率、3割以上が30州に 一部に改善傾向
(参考:Forbes JAPAN

 

もちろん、米国に限らず、健康意識高い人と全然低い人、両パターン存在するでしょうけど・・・(苦笑)

 

何事も心身の健康ありきです!

これからホリデーシーズンに向けて美味しいものを頂く機会も増えます。

たくさん食べた日の翌日の食事は控えめにするなど、バランスを取りながら行きましょう!

 

では今日はこの辺で。

次回もイチオシフレーズ楽しみにしていてください!

 

それでは今日も良い一日をお過ごし下さい。
Have a nice day!

Tomy

 

☆英語に関するお悩み、レビュー教材へのご質問など、気になることがあれば遠慮なくお問い合わせ下さいね!☆

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
お問い合わせ

 

メールの場合はこちら
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

スパムメール対策のため画像状態で表示されています。
そのため、大変お手数ですが以下の変更を反映いただき、メールを送信願います。

☆の部分を@に変更ください
☑tomyの次はアンダーバー、englishの次は半角数字ゼロヨンです

(注)ご連絡頂く際は、上記アドレスからのメールが迷惑メールフォルダへ振り分けられないよう、あらかじめ受信設定を御確認いただけますよう宜しくお願いいたします。

©since2017 英語を話したい日本人のための日本人Tomyによる英語のブログ by Tomy

コメント

タイトルとURLをコピーしました