第217号 英語で「地元の食材」と言う/TOEIC(R)の設定が細かすぎて

TOEIC
Meditations / Pixabay

第217号 英語で「地元の食材」と言う/TOEIC(R)の設定が細かすぎて

☆この記事は約3分で読めます☆

Tomyの詳細なプロフィール

このサイトについての説明

 

Tomyです!
あなたの脳に突き刺さる英語をお届けします!

 

ドリアン、意外と美味です。

詳しくは編集後記で。

 

 

Step1:どんなシチュエーション?

あなたの経営するレストランでは

地元の食材をふんだんに使ったお料理が大人気。

地産地消(ちさんちしょう)をモットーに

地域の生産物や水産物を活かした一品を生み出します。

 

 

Step2:本日のコレだけ押さえよう「イチオシフレーズ」

local product
=地元の食材

 

 

Step3:本日の「ナマの会話」

Local products are basically thought to be fresher than imported products.
=地元の食材は、基本的に輸入品よりも新鮮だと思われている。

 

追加したフレーズ
↓↓↓↓↓
basically
=基本的に

 

 

Step4:練習しましょう

本日のナマの会話を3回しゃべって3回書きましょう!

★電車の中などでしゃべれない場合は暗唱でもOK!
★ペーパーレス時代。スマホのメモに打ち込んでもOK!

 

 

<編集後記>

午後から雪の予報でイヤですね。
どおりで寒いわ・・・

TOEIC(R)も間近だし、あーた、引きこもってお勉強でもしてなさいよ

って暗示でしょうか。
めて試験当日はお天気に恵まれますように。

 

【嗚呼(あぁ)、語彙(ごい)問題】

TOEIC(R)の穴埋め問題には難易度の高い語彙も数問出題されます。一方で、シンプルな意味の語彙問題も多いです。

だからといって、カンタンに解答できるかというと・・・

そうは問屋が卸さない、天下のTOEIC(R) (笑)

そういう問題に限って、選択肢の単語自体はシンプルでも、文章全体が長い上、文脈から判断しないと正解を選べないケースがあります。

本日のナマの会話を例に、穴埋め問題について一緒に考えてみましょう。

Local products are ____ thought to be fresher than imported products.

(A)considerably=かなり
(B)basically=基本的に
(C)healthily=健康で
(D)drastically=徹底的に、激しく、思い切って

 

空欄に何も入れなくても

地元の食材は輸入品よりも新鮮だと考えられている

という意味なので、これだけで文章が成立していますよね。

つまり、さらに詳しい情報を補足・説明するために、空欄には副詞を放り込んだらよいのですw

選択肢は全て副詞なので、語法的には全て候補になれます。そうすると文脈上、意味が通る単語を選ばないといけないので、この場合は

(B)basically=基本的に

ですw

basicallyじゃなく

(B)generally=一般的に

だったとしても選べますww

 

 

【輸入食品あれこれ】

日本の食料自給率。

思ったより低くてショックを受けたことがあります(汗)

ちなみに

food self-sufficiency rate
=食料自給率

なので、ついでに覚えておきましょう。
時々ニュースにも登場しますw

この食料自給率

☑カロリーベース
☑生産額ベース

で、個別に産出されているみたいです。
↓↓↓↓↓↓↓↓
日本の食料自給率
(参照:農林水産省

生産額ベースの食料自給率は大体68%ですって。

コレが一般的に高いのか低いのか、基準がわからないので何とも・・・(苦笑)

熱帯のフルーツとか、日本国内で生産が難しいものもあるし、そりゃ100%にはならないよな、って思いますよね。

グレープフルーツとかドリアンとか、日本でじゃんじゃん生産するのはきっと無理だろうし。沖縄付近なら可能?(笑)

そういえば昔シンガポールに行ったとき、街中の市場をふらふらしてたら爆安でドリアンが陳列されてました。

試食させてくれましたが、めっちゃ美味しかったです。

 

個人的な感想ですけど

果肉自体はそこまでニオイませんでした。
ナマでドリアンを触るのも食べるのも、そのときが始めてでしたが、テレビのバラエティでバツゲームでドリアン食べたり嗅がせたり、あの先入観があったんですが(笑)

間近で眺めて嗅いで、果肉を食べた感想は

めっちゃ旨いし!そんなギャーギャー言うほどのニオイか?

です。
まぁ、あくまで個人の感想です(笑)

あれなら、納豆のほうが絶対ヤバイんじゃないかと・・・

でもね

ホテルや飛行機の機内はドリアン持込禁止ですw
ホテルなんて、出入り口のところに

ドリアン持ち込みNG

の注意書きがデカデカとありましたよ(汗)

 

食べ物の話ばっかりしやがって。
もっとこう、TOEIC(R)に直ぐにでも役立つような、インスタント的な、お手軽スコア稼ぎテクニックとか出しやがれ。

そうお思いかも知れません。
しかし、一応オチがあって食品の話をしているんですw

 

試験傾向が刷新されるたびに、TOEIC(R)の問題を眺めていて感じるのは

このテスト、ガチリアル英会話が出来ないとスコア伸びんな

です。

例えば、リスニングにもPart7の長文問題にも、新装開店のレストランのトピックとかちょいちょい出るわけです。

お店の内装とか、使っている食材の説明とか、地元で取れたスズキのソテーなんちゃらソース添えとか、ツラツラと英語で説明されます。

思いのほか設定が細かい(笑)ので、魚の名前とか英語で言われても知らんしな・・・

って思っても、実際の模試や練習問題にもハタだのスズキだの英語で登場しますからね。

そりゃね、英文法も単語も大事ですよ。
TOEIC(R)って言語としての正しさを測るテストですから。

でも、重箱の隅つつくような文法解釈ばかりやっていても

☑リアルな場面で、実用レベルでどう英語が使われているか?
☑英語フレーズやセンテンスの情報を受け取ったときに、具体的にどういうコトを言っているのか、ちゃんと自分の頭の中で想像できているか?
⇒つまり、シチュエーションをちゃんと把握できているかどうか

これが伴ってないと、スコアアップにつながりにくくなっていることは間違いない!

そう感じます。
単なるペーパーテストではなく、実用レベルの英語を実践で使えるかどうか?
コレを測る方向に、どんどんアップデートされています。

ハタだのスズキだの地元の食材だの

自分には関係ないわ~

と思わずに(笑)
日々の生活や食事の場面でも、英語力アップに繋がる想像力を常に意識してみてくださいw
カンタンにスコアアップできるかも知れませんw


ちなみに、TOEIC(R)受験必携シリーズはコチラです。

TOEIC(R)公式問題集

究極のゼミ シリーズ

改訂版 キクタン

受験予定の方はマジで必携ですw

 

では今日はこの辺で。

次回もイチオシフレーズ楽しみにしていてください!

 

それでは今日も良い一日をお過ごし下さい。
Have a nice day!

Tomy

 

☆これ以上、時間とお金を無駄にしない!☆
人生激変の効率英語メソッド、TOEIC(R)スコアアップ情報、上位数%の成功者たちの思考・仕事術など、無料メルマガでじゃんじゃんシェア中!
重要情報ゲットの他、英語に関するお悩み、レビュー教材へのご質問など、気になることがあれば、ぜひこちらから遠慮なくお問い合わせ下さいね!
ご登録いただいた方には

もうこれ以上
あなたの貴重なお金と時間を
無駄にさせない!

Tomyの英会話失敗談!ウラ話満載限定レポート

有料級レポートを限定プレゼント中です!お気軽にどうぞ☆
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
TOEIC(R)ハイスコア奪取!メルマガでレア情報をGet!!

一般書店では手に入らないビジネス書の無料情報など、ビジネスパーソンのためのレア情報も満載なのでお見逃しなく!

 

☆希望や目標を達成するための鉄板法則!知りたいあなたへ☆
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
「達成する人の法則」を無料でゲット
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
なんと、今だけ2980円⇒無料!

☑著者の原田先生は7年で13回陸上部を日本一へ導く指導者!
☑国内有名企業の経営者も絶賛!
☑ガイアの夜明けなど複数メディアでも紹介!

 

 

☆今年こそ英語どうにかせねば!☆
ひょっとして、去年も、来年も、この先一生、言い続けてるかも・・・?
行動と習慣を変えて人生激変の一生モノの英語を身に付けませんか?☆
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
Yuki式英会話勉強法
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

今なら

当サイト限定の豪華3大特典付き!

特典1:Yuki式英会話勉強法を駆使して完全在宅でTOEIC(R)ハイスコア達成!
そんな私がお伝えする、Yuki式英会話完全制覇のための
補足レポート!

特典2:英会話学習に有効な動画選定ノウハウレポート

特典3:英単語とフレーズをイメージとセットで効率的に覚える&永遠に忘れない!ためのノウハウレポート

 

詳細は紹介ページにガッツリまとめました!Don’t miss it!

 

 

☆完全在宅でライバルと差をつける!おうちde英会話で超効率英語マスター!☆
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
DMM英会話
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

当サイト経由で無料体験レッスンをお申し込みいただいた方へ

英語でハジメマシテ!自己紹介英文テンプレート

私が過去の英会話レッスンで試行錯誤しつつ体得した自己紹介英文&自己紹介のポイントをギュッとまとめた

有料級英文テンプレ!

コレさえあれば、はじめまして!の自己紹介も余裕でこなせるw
華麗なスタートダッシュで英会話を楽しく続けて突き抜けよう!
Don’t miss it!

 

2018年、あなたの飛躍(ひやく)を応援しています!!

©since2017 英語を話したい日本人のための日本人Tomyによる英語のブログ by Tomy

コメント

タイトルとURLをコピーしました